Captain McCallister wird von den Schatten seiner Vergangenheit eingeholt, als ein alter Feind auftaucht und in direkter Nachbarschaft seines Fischrestaurants "Der frittierende Holländer" ein neues Restaurant eröffnet. Die Spelunke des alten Seebären kann dem Konkurrenzkampf kaum standhalten, bis die Simpsons ins Geschehen eingreifen, und versuchen, den drohenden Ruin abzuwenden...
