Die Gefahr, erwischt zu werden

Natural Born Kissers

US-Erstausstrahlung: 17.05.1998

DE-Erstausstrahlung: 02.11.1998

Regie: Klay Hall

Drehbuch: Matt Selman

Produktionscode: 5F18

Homer und Marge entdecken, dass ihr Liebesleben neuen Auftrieb erhält - wenn sie fürchten, dabei erwischt zu werden. Also suchen sie sich für ihre Liebesspiele die gewagtesten Orte aus. Auf einem Minigolfplatz werden sie ertappt. Nackt ergreifen sie die Flucht. Sie landen mit einem Ballon in einem Fußballstadion voller Zuschauer. All dies stört die beiden aber überhaupt nicht. Ganz im Gegenteil: Es verleiht ihrem Liebesleben den gewünschten Auftrieb.

Tafelgag

Ich war nicht der Denkanstoß für "Kramer". (I was not the inspiration for "Kramer".)

Couchgag

Die Simpsons springen als Frösche herein, Maggie ist eine Kaulquappe. Das Wohnzimmer steht unter Wasser, die Couch wurde durch eine Seerose ersetzt, der Fernseher steht ebenfalls auf einer Seerose und wird von Homer mit der Zunge eingeschaltet.