Homer's Crossing

Homer sieht keinerlei Sinn mehr in seiner Arbeit im Kernkraftwerk. Stattdessen will er sich ehrenamtlich als Schülerlotsen betätigen. Aber seine Einheit, die eigentlich für die Sicherheit der Kinder im Straßenverkehr einstehen sollte, bekommt soviel finanzielle Unterstützung, dass sie sich bald schon zur gefürchten Gesetzeshüter-Gang entwickelt.