Bei einem Aufsatzwettbewerb soll Amerika als das Land der unbegrenzten Möglichkeiten gepriesen werden. Die Sieger fahren nach Washington. Natürlich ist Lisa dabei. Zu ihrer großen Enttäuschung muß sie hier den Unterschied zwischen Theorie und Praxis erkennen. Als sie einen Politiker beobachtet, der Bestechungsgelder annimmt, beschließt sie, ihre Rede zu ändern. Lisa deckt den Skandal schonungslos auf - was ihr allerdings keinen Preis einbringt.
Tafelgag
Spucken hat nichts mit Meinungsfreiheit zu tun. (Spitwads are not free speech.)
Couchgag
Die Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch. Ein Winseln ist zu hören und Homer zieht Knecht Ruprecht unter sich hervor.
Gaststars
Jo Ann Harris als Truong Van Dinh, Lona Williams als Mädchen aus Minnesota
The deficit rag, oh yeah the deficit rag Those budget gaps can be a twelve-digit drag I'm telling ya, that's the deficit They really made a mess of it That's the deficit rag!
Say let me tell you about Lisa S. She's that little eight-year old muckrakeress She caught a crook and she made him pay And she did it all in just one day! That's what I would call Bein' on the ball!
