Grauer Dunst

Der Geburtstag von Marges Mutter bringt die ganze Familie zusammen. Dort sehen Patty und Selma Dias aus ihrer Kindheit. Auf den Fotos sehen sie auch ihren Vater und wollen wissen, warum er eigentlich gestorben ist. Nachdem ihre Mutter offenbart, dass er an Lungenkrebs erkrankt gewesen sei, beschließen Patty und Selma mit dem Rauchen aufzuhören. Doch als Selma rückfällig wird, zieht Patty wütend bei den Simpsons ein. Außerdem erlebt Maggie ein Abenteuer mit einer Gruppe von Tieren.